日本日经225指数今天收盘上涨0.1%，报69,404.50点；与此同时，东京证券交易所指数下跌0.2%，至3,991.14点。