WTI 9 月原油期货上涨 0.44 美元，至每桶 84.94 美元，8 月 18 日上涨 0.52%。阿布扎比 Murban 原油期货上涨 0.51%，报每桶 98.20 美元。NYMEX 9 月天然气期货结算价为每百万英热单位 2.7760 美元，9 月汽油期货收于每加仑 3.3017 美元，9 月取暖油期货收于每加仑 4.4501 美元。