据日本气象厅消息，8月30日日本标准时间凌晨12时17分，千叶县东部近海发生4.8级地震，震源深度约30公里。茨城县和东京也有震感。